Erection Supervisor （Turbine）安装指导（水轮机）

职位大类：	机械/设备仪器/仪表	职位小类：	机械工程师
经验要求：	八年以上	学历要求：	不限
月薪待遇：	面议	招聘人数：	1
性别要求：	不限	年龄要求：	不限
更新时间：	2015-03-10	有效日期：	长期有效

职位描述

职位标签 水电 水轮机 安装 
职位职能  水利水电工程师  
职位描述

Job Summary工作概括
Provide technical supervision or advice on a hydro site, to Andritz, contractor, or customer personnel, ensuring assigned installation activities are performed in compliance with Andritz standards and according to Andritz’s contractual obligations在水电工地给安德里茨、承包商、或业主人员提供技术监督或指导，确保分配的安装活动按安德里茨标准和安德里茨合同义务进行。

Job Duties具体职责
1. Represent Andritz Hydro in technical site installation matters 在工地安装技术事情方面代表安德里茨 
 Externally in front of the customer, partners, and third parties present on site. 对外，在工地，在业主、合作方和第三方前代表安德里茨 
 Internally within the Andritz organization. 内部，在安德里茨组织内。 
2. Provide technical support for assigned installation activities对分配的安装活动提供技术支持 
 Supporting Andritz, customer, or sub-contractor installation personnel by providing technical supervision or advice per the issued and applicable drawings, procedures and methods and with intent to deliver the product per contract technical requirements ;按所签发的和合适的图纸、程序和方法提供技术监督或指导来支持安德里茨、业主或分包商安装人员，并按合同技术要求交付产品。 
 Communicating with the field technical support headquarters team or directly with engineering, or third party vendors in order to achieve resolution of technical matters related to installation 与工地技术支持总部团队或直接与工程师，或第三方供应商联系，保证与安装相关技术问题的解决， 
 Ensure documented compliance to all applicable standards, procedures, and methods as defined and required by our ISO quality procedures ; 确保文件符合我方ISO质量程序定义和要求的所有合适的标准、程序及方法。 
3. Provide site execution support in matters of 给以下项提供工地执行支持： 
 Technical documentation and procedure development ;技术文件和工艺编写 
 activity planning, scheduling and reporting;活动计划、安排和报告 
 material management, control and reporting ;材料管理、控制和报告 
 EHS & ISO programme implementation ; 环境健康安全 & ISO计划实行 
 Commissioning activities.调试活动 
4. Meet Andritz HSE and Quality objectives 满足安德里茨健康安全环境和质量目标 
 compliance with the Andritz HSE policies & local regulations ;符合安德里茨健康安全环境方针和当地规定 
 adherence to ISO procedures and policies ;坚持ISO程序和方针 
 adherence to technical design, procedures, and methods.坚持技术设计、程序和方法 
The nature of this role is such that it involves overseas assignments for prolonged periods of time. The specific conditions of each assignment will be stipulated in a separate document however the individual must be willing to travel overseas for extended periods and on short notice. 本角色的性质涉及了长时间的海外任务。每个任务的具体条件将在单独的文件中进行规定，但个人必须愿意在收到通知后很快能赴国外出差。

Qualification职位要求：
1. Technical experience and skills技术经验及技能  
Hydro Product site assemblyinstallation experience and subcontractor coordination on the turbine systems 水电站水轮机设备方面的工地组装安装经验 及分包商协调(5年 years) 
2. Commercial experience and skills商务经验及技能  
 Basic contract commercial and technical interpretation skills基本合同商务和技术诠释技能 
 Basic negotiation skills基本谈判技能 
3. Communication skills交流技能  
 Computer literate, able to connect remotely, and working knowledge of email, scheduling, and spreadsheet software applications电脑读写能力，能远方连接，邮件、制表以及电子表格软件应用的工作知识 
 Fluent written and spoken English and Chinese 英语及汉语：流利书写和说 
 Ability to communicate technical matters clearly verbally and in writing, internally, to third parties, and customers.口头及书面清楚地交流技术问题的能力 
 Working knowledge of company systems and procedures公司系统和程序的工作知识